[天空]スペ-スコブラ (Space Adventure Cobra) 1982년 x264 640x480 EP22

코스 770 포인트 3

 

이제곧 라이플 별 구역에 들어갑니다

 

코브라 어떻게 할까?

 

라이플 별에 들렀다 갈까?

 

만나지 못한지 꽤 됐지?
진고로 할아버지..

 

그래 이 터틀호를 만든지
벌써 15년이 되나?

 

뭐하고 지낼까?
그 완고한 할아버지

 

우주제일의 기술자란
솜씨를 가졌으면서

 

금광만 찾아다니다니
나참 질린다니까..

 

신경쓰이는건 진고로 할아버지뿐이야?

 

손녀인 유코 올해 20살이 되지?

 

유코라...

 

결정난거네 코브라

 

부탁해 그럼

 

EPlSODE 22
지저의 객

 

이 마을도 많이 변했네!

 

네 많이 안좋아졌습니다

 

광산도 모두 무너져 버리고

 

마을에서 점점 사람들이 떠나고 있습니다

 

결국 이모양이 되었습니다
덕분에 저런 녀석들이
판을 치고 있습니다!

 

뭐야 뭐야 이런 좁은 곳에서?

 

제길 그나이에 폭주족이라니
부끄럽지도 않냐구!

 

닥쳐!
길드의 모빌라이더가 오고 있다구!

 

길드?

 

뭐라구?

 

이게 무슨 일이래...?

 

우리를 보았다!
잡아라!

 

오케이!
지금 정리하겠다!

 

어이 어이 조심하라구?!

 

맞으면 어쩌란 거야?

 

제길!

 

긴급사태발생!

 

397포인트에 아군기 한대 격파당함

 

지금 곧 지원바람!

 

적은 한명 그러나 강력한
총을 가지고 있음

 

지금은 7포인트에서 9포인트로 운행중!

 

로저! 이쪽에서도 레이더로 확인했다

 

이쪽의 4대도 지금 곧 9포인트로 향한다

 

합류할때까지 기다려달라

 

할아버지 놀라겠는걸?

 

가자!

 

아니! 무슨일이지?
엉망진창이잖아

 

할아버지?

 

진고로 할아버지?

 

하비!
하비 아냐?!

 

너는 누구냐?

 

코브라야!

 

코브라!

 

코브라?

 

거짓말! 얼굴이 틀려!

 

여러가지 문제가 있어서 말이지
얼굴이 부은것 뿐이야!

 

자! 다시 한번 봐

 

기..기다려 봐 너무 가까워..

 

여전히 조심성이 강하네 하비!

 

이것은 성형수술의 패턴 103의 경우

 

어때?
이제는 신용할수 있는거야?

 

코브라!

 

어이 어이 하비! 무슨일이야?

 

무슨일이 있었어?

 

이걸 봐?!

 

비디오 테이프?

 

이것은 1년전것이다

 

드디어 왔구나 코브라!

 

할아버지?

 

지금 이것을 보는건 자네겠지?

 

이런 곳에 찾아오는건 자네뿐일테니까

 

나는 곧 죽는다

 

놈들에게 당해 이 모양이 되었다

 

나는 광산을 지켜려고 안간힘을 썼지만

 

나이는 당할수 없구나

 

억울해!

 

내가 조금만 젊었다면 그런놈들에게
당하지 않았을텐데...

 

2년전이었다.해적길드의
부하들이 이곳에 나타났다

 

그들은 여기있는 사람들을
서서히 쫓아내기 시작했다

 

해적길드가 어째서?

 

녀석들은 이곳에 사람들이
알면 안되는짓을 하는것 같다!

 

코브라 자네에게 부탁이 있다!

 

길드는 내 광선을 부수고 난후
손녀인 유코도 납치해 갔다

 

 

길드의 본거지는 지하다

 

그곳에 갈수있도록
모구라(두더지)를 만들어 두었다

 

광맥을 찾기 위해서 만든거지만

 

성능은 길드의
모빌라이더에 뒤지 않는다

 

모구라가 있는곳은 하비가
가르쳐 줄것이다

 

부탁해 코브라 유코를
길드에게서 구해줘

 

할아버지!

 

코브라 유코를 구해줘! 구해줘!

 

코브라 어디 가는 거야?

 

하비 안내해줘 할아버지의 모구라에게

 

코브라 ...

 

뭐라구?

 

해치웠다!

 

그 남자 아무래도
말에서 떨어져
죽었나 보군

 

뭐냐? 도대체 무슨 일이냐?

 

아차!

 

쫓아라!

 

이거 놀랬는데!

 

뜻밖인걸! 녀석들은 모래밭에서는
달리질 못하나 보네!

 

잘있어!

 

해질때까지 그곳에서 놀고 있어

 

모두 정지하라!

 

좋았어 보조바퀴 작동하라!

 

코브라!
저기다 저기!

 

모구라는 저안에 있는거냐?

 

가자!

 

좋았어 하비
빨리 열어!

 

정말 끈질긴 녀석들이네!

 

이거라면 놈들도 간단히 들어오진 못할거다!

 

그렇군 이것이 진고로
할아버지가 만든 모구라네!

 

시운전은 얼마간 사납게
될것 같은데!

 

안되겠다! 저 문은
랙합금으로 돼있다

 

 

좋았어!

 

보조바퀴를 넣고 홀링크래셔로 돌진한다!

 

손님들이 왔군 문앞이 시끄러워!

 

자그럼!

 

코브라 운전할줄 알아?

 

나한테 맡겨!

 

내가 움직일수 없는건
엔진이 달리지않은 배뿐이야!

 

하비 코브라에게 맡길께!

 

좋았어 이제 얼마 안남았다!

 

좋았어 스탠바이 오케이!

 

간다!

 

좋았어 뚫렸다!

 

뭐지?

 

지원 바란다!

 

지원 바란다!

 

적은 강력한 모구라를 가지고 있다!

 

현재 동남쪽 123도쪽으로 도망중

 

근처에 있는 모빌라이더들은
지금 즉시 쫓도록하라

 

5대인가?

 

좌현 70도 적기확인

 

둘로 나눠서 공격한다!

 

나참 서툴긴!

 

그정도로는 유원지에서
인형도 타기 힘들다!

 

코브라 앞에!

 

적은 우리보다 사정거리가 길다

 

- 좀더 접근하라!
- 오케이!

 

뭐지?

 

안되겠다 뒤에서 추적해온다!

 

- 놈의 바로뒤에 붙었다?!
- 오케이!

 

이쪽은 좌측으로 접근하겠다!

 

제길 전방에 두대라!

 

좋았어!

 

정면에서 돌진해 온다
굉장한 속도다!

 

바보같은 녀석!
쏴버려라!

 

거리 2천!

 

천오백! 천! 8백! 5백! 지금이다!

 

17호기 응답하라!
23호기 무슨일이냐?

 

너는 살려주마!

 

길드의 기지까지 안내해 주거라!

 

코브라!
온도가 상승하고 있어!

 

그래 상당한 지하까지 내려가는데..

 

이거봐! 정말 놀라운데!?
이 동굴은 어디까지 연결된거지?

 

뭐 뭐야 이 여자들은?

 

저 접근하지마!

 

유코!

 

유코! 어떻게 된거야!?
유코를 구하러 코브라가 왔어!

 

유코 무슨일이야?

 

아차!

 

유코 도대체 ...?

 

코브라 이 동굴안은 안전해요

 

유코 괜찮은 거구나!

 

코브라 나를 놔두고 가다니 너무해!

 

미안 미안

 

유코 그런데 왜 ...?

 

이곳은 길드의 지하마약공장이예요

 

이곳에서 채취되는 로드광을 정제하여

 

헤로인보다 20배나 강한 로드마약이 만들어져요

 

마을에서 데려온 사람들에게
마약을 먹여 강제노동을 시키고 있어요

 

그리고 약이 끊기면

 

밖에있는 사람처럼
완전히 폐인이 되버려요

 

산송장같군
나쁜 놈들!

 

나는 미친척하고
바깥에 있는 사람들과
섞여 있었던 거예요

 

- 저곳은?
- 공장내부예요!

 

그렇군!

 

로드광은 여기 모아져

 

저탑에서 정제되고 있군

 

이정도 큰 공장이라면 배기구도
지상까지 통하고 있을거야

 

그럼 배기구로 밖에?

 

아무튼 저탑까지 달리자!

 

침입자발견?!

 

그들은 중심부로 향하고 있다!

 

지금 즉시 그들을 붙잡아 처치하라!

 

포위당했어!?

 

단단히 붙잡고 있어!

 

발전실이예요

 

지하의 마그마를 이용해 작동하고 있어요

 

잠깐만!

 

그렇구나!

 

지금 곧 큼직한 불꽃을 보여줄께!

 

큰일이다 발전실의 에너지
레벨이 갑자기 올랐어

 

뭐라구?
서둘러 비상정지 장치를 눌러라!

 

그게 작동하지 않아!

 

폭발은 앞으로 1,2분 후다!
서둘러!

 

모빌라이더로 전원 탈출!!

 

미안하지만 좀
빌릴께!?

 

자 그럼 발진이다!

 

어떻게 된거야 저 녀석은?

 

후진해서 배기구로 달려드는데?

 

- 코브라 추락하고 있어요!
- 추락해 추락해 코브라!

 

괜찮아 이제 두고봐!

 

어라 올라가네?

 

에너지로가 폭발해 용암을 분출시킨거야

 

그후엔 압력으로
밖으로까지 운반될거야

 

아름다워 ...

 

악의 말로치고는 너무
호화스러운가?

 

코브라 고마워요!

 

이것으로 할아버지도 편안히 주무실거야

 

그건 그렇고 용암위에서
데이트라니 낭만적인데..

 

어머 코브라도 참!

 

어이 이봐 그만둬 무시하냐?!

 

뭐하는거야 이녀석아!?

 

이녀석이 질투까지 하다니!
정말 웃기는 놈이네!?

 

오프닝곡 엔딩곡 생략합니다.
감상하실분은 1편~12편을
참고하세요.
오역,의역이 많습니다.
이해해 주세요

 

자막 제막 JMISOFT
클럽박스 자료실에서
다른 자막도 받으세요
http://clubbox.co.kr/age20000